麥克阿瑟將軍與「麥帥為子祈禱文」 - 育學家族 - Yahoo!奇摩部落格

麥克阿瑟將軍最有名的名言就是這一句:「老兵不死,只是逐漸凋零」,以及他的「麥帥為子祈禱文」,中譯文之前曾經出現在國中國文課本裡,不知道現在還有沒有。 (轉載自維基百科) 「麥帥為子祈禱文」原文以及中文翻譯:

tw.myblog.yahoo.com
國中國文第三冊 第 八 課 麥 帥 為 子 祈 禱 文

自師大退休後,仍從事英文名著中譯工作,所譯之作品,頗受讀者歡迎及翻譯學界的推崇。梁實秋曾評論:「於閱讀中文譯本後,發現中文 ... 二、關於〈麥克阿瑟為子祈禱文〉 麥克阿瑟將軍曾對美國西點 (West Point) 軍校發表學生發表一篇演說,題目是 ” ...

pcshchinese.tripod.com
''麥克阿瑟''為子祈禱文.中英文翻譯 - Yahoo!奇摩知識+

如題誰有\'\'麥克阿瑟\'\'將軍為子祈禱文.中英文翻譯 ... [ 中文 ] \”麥帥為子祈禱文\”和\”酸橘子\”的問題(急)!!! [ 西方文學 ] 麥帥為子祈禱文全文,還有英文原版

tw.knowledge.yahoo.com
麥克阿瑟為子祈禱文的最佳翻譯? - Yahoo!奇摩知識+

大家都知道"麥克阿瑟為子祈禱文",請問各位, 哪一版的中文譯文最棒? ... 麥克阿瑟為子祈禱文中文翻譯, 麥克阿瑟為子祈禱文全文, 麥克阿瑟為子祈禱文感想, 麥克阿瑟為子祈禱文 中英,

tw.knowledge.yahoo.com
桃子莉可‧飾品‧貼鑽‧設計‧: 麥克阿瑟 將軍 -為子祈禱文 A Father's Prayer - yam天空部落

小時候唸書,總是被要求強記背頌 不知道是國小還是國中的國文課 就那麼一篇麥克阿瑟將軍的為子祈禱文, 中文翻譯的很棒,內容很棒、當時講解的老師也講的精彩,...

blog.yam.com
麥克阿瑟為子祈禱文 - 風起雲湧 - PChome 個人新聞台

麥克阿瑟為子祈禱文 ... 「麥帥為子祈禱文」原文以及中文翻譯: Build me a son, O Lord, who will be strong enough to know when he is weak, and brave enough to face himself when he is ...

mypaper.pchome.com.tw
麥克阿瑟

麥克阿瑟為子祈禱文可與國文課本搭配 重點放在 1. 找共有多少個will及歸納有哪些詞性可加在其後 2.找一段或一些句子,與國文課本對照 照論翻譯的美感 3.請一位同學朗誦一段中文,感受一下 General MacArthur's Prayer For His Son

lutin.loxa.edu.tw
麥克阿瑟將軍為子祈禱文 - 布~~美麗! - Yahoo!奇摩部落格

... 麥帥為子祈禱文 ,真 ... 麥帥為子祈禱文,真想照章引用!因為那該是天下父母的心聲吧!不然怎麼會流傳至今呢? 但是不能整篇引用,因為有字數的限制,至少現在再重溫原文,好讓我思考如何下筆,必竟前人的智慧是無可取代的! 麥克阿瑟將軍為子 ... 中文翻譯如下: 主 ...

tw.myblog.yahoo.com
小彥子說故事 | 麥克阿瑟將軍與「麥帥為子祈禱文」

麥克阿瑟將軍最有名的名言就是這一句:「老兵不死,只是逐漸凋零」,以及他的「麥帥為子祈禱文」,中譯文之前曾經出現在國中國文課本裡,不知道現在還有沒有。 附上「麥帥為子祈禱文」原文以及中文翻譯:

203.64.20.7
麥克阿瑟為子祈禱文

主啊!求你塑造我的兒子, 使他夠堅強到能認識自己的軟弱; 夠勇敢到能面對懼怕; 在誠實的失敗中,毫不氣餒; 在勝利中,仍保持謙遜溫和。 "Build me a son, O Lord, who will be strong enough to know when he is weak,

spring.fhl.net
相關資訊
請幫我翻成中文 , 誰可以幫我查一下這些名言的說出時間~或是特別意義~急20點 , 找一篇英文文章適合朗讀的文章 , 麥克阿瑟為子祈禱文的最佳翻譯 , A FATHER'S PRAYER的中文翻譯! , 麥克阿瑟 , 為子祈禱文 , 麥克阿瑟為子祈禱文 , 祈禱文 
為子祈禱文
麥帥為子祈禱文 , 麥師為子祈禱文 , 為子祈禱文 作文 , 麥克阿瑟將軍為子祈禱文 , 關於麥帥為子祈禱文 , 麥帥為子祈禱文全文,還有英文原版 , 請提供我”麥克阿瑟將軍為子祈禱文”文章內容,謝謝 , 麥克阿瑟的為子祈禱文 , 麥克阿瑟為子祈禱文的一些問題 , 我想要[麥克阿瑟為子祈禱文]... , 為子祈禱文 英文 , 麥帥為子祈禱文學習單 , 麥帥為子祈禱文 原文 , 求麥帥為子祈禱文的原文和譯文 , 麥克阿瑟為子祈禱文的英文原文 
麥克阿瑟
麥克阿瑟的名言 , 麥克阿瑟傳 , 麥克阿瑟心得 , 麥克阿瑟領導 , 麥克阿瑟給兒子的一封信 , 麥克阿瑟生平 , 麥克阿瑟將軍 , 麥克阿瑟名言 , 麥克阿瑟1945年的反攻 , 麥克阿瑟個人一生歷史 , 麥克阿瑟對後世的影響 , 麥克阿瑟 , 請問誰可以分享有關麥克阿瑟的事蹟 , 有關麥克阿瑟的事 , 麥克阿瑟的生平事蹟 
麥克阿瑟為子祈禱文
麥克阿瑟為子祈禱文 mp3 , 麥克阿瑟為子祈禱文 課文 , 麥克阿瑟為子祈禱文中英 , 麥克阿瑟為子祈禱文感想 , 麥克阿瑟將軍的兒子 , 麥帥為子祈禱文全文,還有英文原版 , 20點請問麥克阿瑟將軍”為子祈禱文”,完整的內容為何 , 請提供我”麥克阿瑟將軍為子祈禱文”文章內容,謝謝 , 誰有麥克阿瑟為子祈禱文的原文 , 麥克阿瑟的為子祈禱文 , 麥克阿瑟為子祈禱文的一些問題 , 我想要[麥克阿瑟為子祈禱文]... , 麥克阿瑟為子祈禱文翻譯 , 麥克阿瑟為子祈禱文心得 , 麥克阿瑟為子祈禱文英文 , 麥克阿瑟為子祈禱文原文 , 麥克阿瑟為子祈禱文的英文原文 , ''麥克阿瑟''為子祈禱文.中英文翻譯 , 麥克阿瑟為子祈禱文 ppt , 麥克阿瑟為子祈禱文中文翻譯 
翻譯
z0 u4翻譯 , z0翻譯 , 藥命效應大陸翻譯 , 翻譯 , 翻譯機 , 中日翻譯 , 陰屍路大陸翻譯 , 翻譯堂 , 英文翻譯怎麼辦好難喔 , 愛情藥不藥大陸翻譯 , 鐘點站大陸翻譯 , 終點站 大陸翻譯 , bing翻譯 , goolg翻譯 , 傳神翻譯網 , good翻譯 , 鐘點戰大陸翻譯 , yahoo 英翻中線上翻譯 , 有沒有專業的法律合約翻譯 , 專業的工業工程的翻譯公司 
中文
youtube中文版音樂下載 , youtube中文版 , realplay11 繁體中文版 , ifunbox繁體中文版 , facebook中文 , kmplayer繁體中文版 2012 , acdsee 免費中文版 , ie8 0繁體中文下載 , ccleaner中文版 , fbook中文登入3 , 黃金屋中文 , skype中文版下載 , pps 繁體中文網路電視2012 , nba中文官方網 , mp3directcut 剪歌程式中文版 , fb中文登入 , nero 燒錄軟體中文版 , 中文發音歌詞+中文歌詞 , 美圖秀秀繁體中文下載2012 , 請問中文也有文法嗎